. Quando nel 1964 discesi per la prima volta nella zona dell’Acheronte, oggi punto focale del 2° itinerario, sapevo di essere stato preceduto solo dagli speleologi di Bologna, che avevano esplorato buona parte della grotta tre anni prima, nel 1961. Ciò che venni a sapere l’anno successivo mi sorprese non poco. Tra gli operai che…
Prima che venisse realizzata la strada che oggi arriva alla Grotta del Vento chi voleva visitarla doveva partire a piedi dal paese di Fornovolasco, pittoresco paesino situato nel punto in cui tre profondi solchi vallivi immettono le loro acque in un unico torrente detto Turrite. La scelta di quel luogo per l’edificazione di un centro…
UN PAESAGGIIO QUASI LUNARE: L’ALTOPIANO DELLA VETRICIA .
A MOONSCAPE-LIKE LANDSCAPE: THE VETRICIA PLATEAU
Molte gallerie della Grotta del Vento sono state scavate sotto pressione da acque che le riempivano completamente, esercitando la propria azione erosive in tutte le direzioni. I tal modo si sono formati condotti dalla sezione circolare, ellittica, o comunque tondeggiante, nelle cui pareti sono evidenti i segni lasciati dai vortici provocati nel flusso dell’acqua dalle…
Colori vivaci nelle concrezioni della Grotta del Vento.
The bright colours of the formations in the Grotta del Vento.
Normalmente il concetto di “sasso” è legato al suo peso:
“Pesante come un sasso”, “Cadere come un sasso”, “I sassi nell’acqua vanno subito a fondo”….Infatti non accade quasi mai che in natura i sassi possano salire, soprattutto su lunghi tratti aventi forti dislivelli.
Eppure nella Grotta del Vento ciò è accaduto, le prove sono inconfutabili e documentate fotograficamente…
Normally the concept of “stone” is associated with its weight, …“heavy as a rock”, “drop like a stone”, “stones in water go straight to the bottom”…. And in fact it almost never happens in nature that stones can rise up, especially over long tracts with big differences in height.
And yet in the Grotta del Vento it has happened, the proof is undeniable and documented with photographs. #grottadelvento garfagnana #curiosità #funfacts
Osservando una foto scattata col flash (montato sulla fotocamera) di notte all’aperto sotto un temporale è facile che nell’immagine appaiano degli strani globi luminosi di varie dimensioni e colori….
Looking at a photo taken with flash (mounted onto a camera) at night outside during a storm it is easy to see that in the image luminous circular globes of various dimensions and colours…
